Declaração de privacidade
-
1. INFORMAÇÕES SOBRE NOSSA ORGANIZAÇÃO E SITE
-
A Marubeni Brasil SA ("Marubeni", "nós", "nós" e "nosso") tem o compromisso de proteger a privacidade de seus clientes, funcionários e parceiros, bem como garantir que todos os Dados Pessoais processados pela Marubeni sejam processados de acordo com os padrões legais de proteção e segurança exigidos pelas Leis de Proteção de Dados.
-
Esta Declaração de Privacidade (esta "Declaração") explica quem somos, como coletamos, compartilhamos e usamos seus Dados Pessoais e como você pode exercer seus direitos de privacidade. Nosso website é operado pela Marubeni Brasil SA, que está registrada no Brasil sob o número de registro 60.884.756 / 0001-72 e com endereço na Avenida Paulista, 854, 12º andar, Bela Vista, São Paulo-SP.
-
Quaisquer termos em Letras Maiúsculas nesta Declaração terão o significado que lhes é atribuído na Lei Geral de Proteção de Dados (Lei Federal nº 13.709 / 2018, "LGPD").
-
Dúvidas relacionadas a esta Declaração ou solicitação de informações adicionais devem ser enviadas ao nosso Diretor de Proteção de Dados ("Encarregado de Proteção de Dados" ou "DPO"). O DPO é a pessoa indicada por Marubeni que atua como canal de comunicação entre a Marubeni, os Titulares dos Dados e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (“ANPD”), sendo o profissional responsável por informar e aconselhar Marubeni.
-
O DPO da Marubeni é o Sr. Daisuke Sasaki e pode ser contatado por e-mail em dpo-br@marubeni.com.
-
-
2. COMO PROCESSAMOS SEUS DADOS PESSOAIS
-
Estabelecemos abaixo as categorias de indivíduos sobre os quais coletamos e processamos Dados Pessoais e uma descrição dos tipos de Dados Pessoais que podemos coletar deles:
-
Usuários do site
Podemos solicitar que você forneça Dados pessoais em determinados pontos do nosso site, como seu nome, endereço de e-mail e outras informações. Os Dados Pessoais que você deve fornecer e as razões pelas quais você deve fornecê-los serão esclarecidos quando solicitarmos que você forneça seus Dados Pessoais. Por exemplo, podemos pedir que você forneça seus detalhes de contato quando você fizer perguntas sobre produtos específicos e / ou enviar perguntas para nós. Em seguida, usaremos as informações que coletamos para responder às suas perguntas ou solicitações.
Também coletamos qualquer informação que você decida fornecer em suas comunicações conosco. Essas informações podem ser usadas para facilitar atividades no curso de nossos negócios. Podemos combinar essas informações com outros Dados Pessoais que coletamos.
-
Informações coletadas automaticamente sobre os usuários do nosso site e Cookies
Além das informações que você fornece conscientemente, podemos coletar certas informações automaticamente do seu dispositivo. Em alguns países, incluindo o Brasil, essas informações podem ser consideradas Dados Pessoais de acordo com as Leis de Proteção de Dados aplicáveis. Especificamente, as informações que podemos coletar automaticamente podem incluir nomes de domínio, seu endereço IP, tipo de dispositivo, números de identificação de dispositivo exclusivo, ampla localização geográfica (por exemplo, país ou localização em nível de cidade), juntamente com estatísticas de uso (por exemplo, tipos de navegadores da web e operação sistemas usados) e histórico de navegação (por exemplo, como seu dispositivo interagiu com nosso site, incluindo as páginas acessadas e links clicados).
A coleta dessas informações nos permite entender melhor os visitantes que vêm ao nosso site, de onde vêm e que conteúdo em nosso site os interessa. Usamos essas informações para fins analíticos internos e para melhorar a qualidade e relevância de nosso site para nossos visitantes.
-
Cookies
Podemos coletar seus dados pessoais (incluindo os dados pessoais mencionados acima) usando cookies e tecnologia de rastreamento semelhante. Usamos cookies de autenticação para identificá-lo quando visita nosso site; cookies de status para nos ajudar a determinar se você está conectado ao nosso site; cookies de personalização para armazenar informações sobre suas preferências; cookies de segurança como uma das medidas de segurança utilizadas para proteger as contas dos proprietários dos dados, incluindo a prevenção do uso fraudulento de credenciais de login e para proteger o nosso site e serviços em geral; cookies de publicidade para nos ajudar a mostrar anúncios que serão relevantes para você; cookies analíticos para nos ajudar a analisar o uso e o desempenho de nosso website e serviços; permite que os cookies armazenem suas preferências em relação ao uso de cookies em geral.
Servidores hospedados por provedores de serviços terceirizados (que podem estar localizados fora do Brasil) podem registrar automaticamente dados sobre sua visita ao nosso site com base em seu endereço IP. A Marubeni usa essas informações para ver onde o site está sendo usado no mundo e para garantir uma cobertura contínua.
-
Candidatos a emprego
Se você se candidatar a um emprego na Marubeni, poderá nos fornecer seus dados pessoais (incluindo seu currículo). Suas informações podem ser utilizadas pela Marubeni para fins de recrutamento. Você também pode fornecer detalhes de árbitros. Observe que você é responsável por obter o consentimento dos árbitros, por encaminhá-los a esta declaração de privacidade e por garantir que estejam cientes de que seus dados serão encaminhados e usados pela Marubeni para fins de referência.
Nenhum dado pessoal sensível, como raça, etnia ou preferências religiosas, é coletado ou armazenado de qualquer forma por nós.
-
Clientes e clientes em potencial
Se você trabalha para um de nossos clientes (ou um cliente em potencial ou está interessado em nossos produtos e serviços e nos forneceu dados pessoais, como seu nome), você nos fornecerá alguns dados pessoais sobre você, como seu nome e detalhes de contato comercial. Podemos processar esses dados para contatá-lo e informá-lo sobre nossos produtos e serviços e outras atividades de marketing ("Dados de contato"); comunicar-nos com você durante a execução de nossos serviços, inclusive para garantir a viabilidade e facilitar a conclusão e execução do negócio ("Dados do Serviço"); em transações, incluindo compras de bens e serviços, que você faz conosco ("Dados de transação").
Você pode nos informar a qualquer momento que não deseja receber tais comunicações de Marubeni, entrando em contato conosco através de nosso DPO.
-
Fornecedores, vendedores, consultores de negócios
Se você trabalhar para um de nossos fornecedores, vendedores ou consultores de negócios, nos fornecerá alguns Dados Pessoais sobre você, como seu nome e detalhes de contato comercial. Podemos processar esses dados para contatá-lo e informá-lo sobre nossos produtos e serviços e outras atividades de marketing ("Dados de contato"); comunicar-nos com você durante a execução de nossos serviços, inclusive para garantir a viabilidade e facilitar a conclusão e execução do negócio ("Dados do Serviço"); em transações, incluindo compras de bens e serviços, que você faz conosco ("Dados de transação"); e conduzir auditorias internas e outras atividades de controle interno relacionadas a contratos, gestão de negócios, due diligence, atividades de relatórios para atender aos nossos requisitos financeiros e contábeis, gestão de risco e avaliações corporativas ("Dados de auditoria").
A Marubeni pode receber Dados Pessoais de fontes de terceiros no contexto de triagem de acordo com as regras de Marubeni e estatutárias de suborno, para validar disposições de notificação e signatários em contratos e para preparar vários documentos de instrução.
-
Outra informação
Em geral, usaremos os Dados Pessoais que coletamos de você apenas para os fins descritos nesta Declaração ou para os fins que explicamos a você no momento da coleta de seus Dados Pessoais. No entanto, também podemos usar seus dados pessoais para outros fins que não sejam incompatíveis com os fins que divulgamos a você (como fins estatísticos) se e onde isso for permitido pelas Leis de proteção de dados aplicáveis.
-
-
-
3. QUAIS SÃO OS SEUS DIREITOS?
-
Você tem os seguintes direitos em relação aos seus Dados Pessoais processados pela Marubeni, mediante solicitação:
- Você tem o direito de saber sobre o processamento de seus Dados Pessoais pela Marubeni e de verificar se esse processamento é legal.
- Você tem o direito de solicitar acesso aos seus Dados Pessoais sob o controle da Marubeni.
- Você pode solicitar que a Marubeni retifique seus Dados Pessoais se estiverem incompletos, imprecisos ou desatualizados.
- Você pode solicitar que a Marubeni anonima, bloqueie o acesso ou apague quaisquer Dados Pessoais desnecessários ou excessivos, bem como quaisquer Dados Pessoais processados em não conformidade com as disposições das Leis de Proteção de Dados do Brasil.
- Você tem o direito de solicitar a portabilidade de seus Dados Pessoais a outro prestador de serviços ou produtos, sob reserva do sigilo comercial e industrial, e nos termos da regulamentação da ANPD.
- Você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento. A retirada do seu consentimento não afetará a legalidade de qualquer processamento realizado antes da sua retirada, nem afetará o processamento dos seus Dados Pessoais realizado com base em motivos de processamento legais que não sejam o consentimento.
- Tem o direito de solicitar a eliminação dos seus Dados Pessoais, no âmbito e limites técnicos das atividades, quando retirar o seu consentimento e não existir outro fundamento legal para o processar.
- Você pode opor-se ao tratamento realizado com base em uma das situações de renúncia de consentimento, caso acredite haver descumprimento das disposições da LGPD.
- Você tem o direito de solicitar a revisão das decisões tomadas exclusivamente com base no processamento automatizado de Dados Pessoais que afetem seus interesses, incluindo decisões destinadas a definir seu perfil pessoal ou aspectos de sua personalidade.
- Você tem o direito de ir diretamente a Marubeni para a resolução de uma reclamação. Nós o encorajamos e lhe damos as boas-vindas a vir primeiro a Marubeni para buscar resolução de qualquer reclamação. Você também tem o direito de peticionar contra o processamento de seus dados por uma entidade Marubeni perante a autoridade supervisora competente. O Titular dos Dados também pode requerer, em relação aos seus dados, perante entidades de defesa do consumidor no Brasil.
-
Você pode exercer qualquer um dos direitos acima gratuitamente através de uma solicitação expressa à Marubeni por meio de nosso DPO. As solicitações devem ser feitas por escrito e, preferencialmente, por meio eletrônico.
- As solicitações também podem ser enviadas por correio devidamente assinalado ao DPO para a Marubeni Brasil SA
- Avenida Paulista, 854, 12º andar - Bela Vista - São Paulo - SP - Brasil - CEP 01310-913
- Email: dpo-br@marubeni.com
-
Em alguns casos, você pode gerenciar parcialmente suas solicitações, por exemplo, definindo suas preferências de cookies.
-
-
4. BASE LEGAL PARA PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS
-
Nossa base legal para coletar e usar os dados pessoais descritos acima dependerá dos dados pessoais em questão e do contexto específico em que os coletamos. Normalmente, coletaremos seus dados pessoais apenas quando tivermos o seu consentimento para fazê-lo, quando precisarmos dos dados pessoais para executar um contrato com você ou onde o processamento for do nosso interesse legítimo e não for anulado pelos seus interesses de proteção de dados ou fundamentais direitos e liberdades. Em alguns casos, podemos também ter a obrigação legal de coletar seus Dados Pessoais ou, de outra forma, precisarmos dos Dados Pessoais para proteger seus interesses, o que é essencial para sua vida ou de outra pessoa.
-
Se pedirmos que você forneça Dados pessoais para cumprir uma exigência legal ou para executar um contrato com você, vamos deixar isso claro no momento relevante e informar se o fornecimento de seus dados pessoais é obrigatório ou não (bem como notificar das possíveis consequências se você não fornecer seus dados pessoais). Da mesma forma, se coletarmos e usarmos seus Dados Pessoais com base em nossos interesses legítimos (ou de terceiros), deixaremos claro para você no momento relevante quais são esses interesses legítimos.
-
Se você tiver dúvidas ou precisar de mais informações sobre a base jurídica na qual coletamos e usamos seus dados pessoais, entre em contato conosco através de nosso DPO.
-
-
5. COMO A MARUBENI MANTEM OS MEUS DADOS PESSOAIS SEGUROS?
-
A transmissão de informações pela Internet nem sempre é segura. Não podemos garantir a segurança dos seus dados durante a transmissão para o nosso site; qualquer transmissão é por sua própria conta e risco. No entanto, após ter recebido as suas informações, a Marubeni usa medidas de segurança, técnicas e administrativas capazes de proteger os Dados Pessoais de acessos não autorizados e situações acidentais ou ilegais de destruição, perda, alteração, comunicação ou divulgação. As medidas que tomamos são projetadas para fornecer um nível de segurança apropriado ao risco de processamento de seus Dados Pessoais.
-
A Marubeni oferece treinamento regular a todos os indivíduos sobre suas responsabilidades de proteção de dados. Indivíduos cujas tarefas requerem acesso regular aos Dados Pessoais e / ou são responsáveis por implementar nossas políticas de proteção de dados e / ou responder às solicitações do Titular dos Dados recebem treinamento adicional para ajudá-los a entender suas obrigações e como cumpri-las.
-
No entanto, a Marubeni não se responsabiliza por quaisquer danos decorrentes exclusivamente de culpa de terceiros, como no caso de um ataque de hackers ou crackers, ou quando o Titular dos Dados é o único responsável, como no caso em que o O Titular dos Dados transfere seus dados a terceiros ou expõe seus Dados Pessoais a terceiros.
-
-
6. TRANSFERÊNCIAS DE DADOS PESSOAIS
-
A Marubeni não vende ou transfere seus dados pessoais a terceiros para fins de marketing.
-
Para conduzir nossos negócios, incluindo atividades de marketing, podemos precisar compartilhar seus dados pessoais com outras empresas do Grupo Marubeni e / ou prestadores de serviços terceirizados que processam dados em nosso nome. Quando fizermos isso, tomaremos medidas para garantir que seus Dados Pessoais sejam protegidos, como impor restrições contratuais à capacidade do destinatário de processar seus Dados Pessoais e exigir contratualmente que apliquem medidas de segurança para protegê-los.
-
Uma vez que o Grupo Marubeni opera globalmente, a Marubeni pode querer transferir seus dados pessoais para outros países. No entanto, enquanto estiver sob nosso controle, a Marubeni sempre busca garantir que seus Dados Pessoais recebam o mesmo nível de proteção que receberia se estivessem no Brasil, inclusive procurando garantir que sejam mantidos em segurança e usados apenas de acordo com nossas instruções e para o (s) propósito (s) acordado (s). A Marubeni possui Regras Corporativas Vinculantes ("BCR") para regular internamente o compartilhamento de dados dentro do Grupo Marubeni, incluindo uma descrição dos direitos dos Titulares dos Dados e as proteções e salvaguardas que serão aplicadas a esse compartilhamento de Dados Pessoais.
-
-
7. POR QUANTO TEMPO MARUBENI MANTEM OS MEUS DADOS?
-
Como regra geral, Marubeni manterá seus Dados Pessoais pelo tempo estritamente necessário para atingir os fins para os quais foram coletados e para cumprir a legislação aplicável. O período exato de tempo dependerá da finalidade para a qual coletamos seus dados; por exemplo, embora alguns cookies possam ser apagados assim que você fecha o navegador e os dados dos candidatos a emprego serão normalmente mantidos apenas durante o processo de triagem, e as leis brasileiras (como o Código Civil Brasileiro) podem exigir que façamos Dados de transação em pelo menos cinco anos. Após o período de retenção aplicável, iremos excluir seus dados ou torná-los anônimos.
-
-
8. HIPERLINKS E FUNCIONALIDADE INCORPORADA
-
Nosso site pode conter links para conteúdo ou outra funcionalidade fornecida por terceiros que está fora de nosso controle e não é coberta por esta Declaração. Se você acessar outros sites usando links ou usar outra funcionalidade incorporada fornecida por terceiros, os operadores desses sites podem coletar informações de ou sobre você, que serão usadas por eles de acordo com suas declarações ou políticas de privacidade, que podem diferir das nossas. Nós encorajamos você a ler as informações de privacidade fornecidas pelos operadores desses sites. Não aceitamos qualquer responsabilidade ou obrigação por essas políticas.
-
-
9. ATUALIZAÇÕES PARA ESTA DECLARAÇÃO
-
A presente versão desta Declaração foi atualizada pela última vez em 07 de dezembro de 2020.
-
A Marubeni reserva-se o direito de modificar estas regras a qualquer momento, especialmente para adaptá-las aos novos regulamentos das Leis de Proteção de Dados. Vamos colocar todas as atualizações em nossa página da web. Ao continuar a usar nosso site após tais alterações, você reconhece e concorda que leu, compreendeu e aceita as alterações.
-