Overcoming Challenges with Flexible Design and In-Depth Interviews: How Marubeni Chatbot Maximizes In-House LLM Use